Politique de confidentialité

Données personnelles

Politique de confidentialité

Outil de multistream et de chat unifié de Pwo, pour YouTube et Kick.

Dernière mise à jour : 1^er novembre 2026.

1. Qui est responsable

L’éditeur de cet outil et le responsable du traitement est Pwo (pwogamweur), éditeur non professionnel du site pwogamweur.com.

Contact : pwo@pwogamweur.com.

Les mentions légales du site (hébergeur, données des visiteurs du site, cookies) sont sur la page Mentions légales, données personnelles et cookies. La présente page porte sur l’outil de chat décrit ci-dessous.

2. À quoi sert l’outil

L’outil, nommé « pwomultichat » (« Multichat Pwo » sur l’écran de connexion Google), est un outil personnel de multistream. Pendant les lives de Pwo, il lit les messages du chat YouTube et Kick de ces lives et les réunit dans un panneau unique, réservé à Pwo et protégé par mot de passe, et dans un overlay OBS incrusté dans la vidéo du live. Depuis ce panneau, Pwo peut répondre dans le chat de chaque plateforme.

Ce n’est pas un service ouvert au public : le seul compte connecté à l’outil est celui de Pwo, et il ne traite que le chat des lives de Pwo.

En option, un message d’appel aux dons rédigé par Pwo peut être publié automatiquement à intervalle régulier, uniquement pendant un live et uniquement dans les chats où la vidéo est diffusée. Cette option est désactivée à la date de mise à jour de cette page.

3. Services API YouTube et API Kick

Cet outil utilise les services API YouTube (YouTube API Services). En utilisant l’outil, l’utilisateur accepte d’être lié par les Conditions d’utilisation de YouTube. Les données reçues de Google sont aussi régies par les Règles de confidentialité de Google.

Ce que l’outil fait avec l’accès YouTube

L’outil demande une seule autorisation Google (youtube.force-ssl) : c’est celle qu’exige YouTube pour publier un message dans le chat d’un direct. Il s’en sert uniquement pour :

identifier la chaîne de Pwo (identifiant et nom de la chaîne) ;
trouver le direct en cours de Pwo et son chat, seulement quand un live part vers YouTube ;
lire les messages de ce chat ;
publier dans ce chat les messages écrits par Pwo.

L’outil ne modifie, ne supprime et ne publie aucune vidéo, aucun commentaire, aucune playlist, et ne lit rien d’autre sur le compte.

Ce que l’outil fait avec l’accès Kick

L’outil demande les autorisations Kick user:read, channel:read, chat:write et events:subscribe, pour : identifier le compte de Pwo (identifiant et pseudo), recevoir de Kick les notifications « nouveau message dans le chat » et « début / fin du live » de la chaîne de Pwo, et publier les messages écrits par Pwo. Chaque notification de Kick est authentifiée par sa signature ; celles qui concernent une autre chaîne sont ignorées.

4. Données traitées, finalité et durée de conservation

Messages du chat (spectateurs de YouTube et de Kick)

Données: Pseudo affiché, texte du message (émoticônes comprises), heure, identifiant technique du message, rôle dans le chat (propriétaire, modérateur, membre ou abonné) ; sur YouTube, le montant affiché d’un Super Chat ou d’un Super Sticker ; sur Kick, la couleur du pseudo. Ce sont les informations que la plateforme affiche déjà publiquement dans le chat du live. L’outil ne conserve ni la photo de profil, ni l’identifiant de compte de l’auteur, ni adresse IP, ni adresse e-mail.
Finalité: Afficher le chat du live en cours dans le panneau de Pwo et dans l’overlay du live.
Stockage: Uniquement en mémoire vive du serveur de Pwo. Les messages ne sont jamais écrits sur disque ni dans un journal.
Durée: L’outil garde au plus les 300 derniers messages : chaque nouveau message efface le plus ancien. Tout est effacé à chaque redémarrage de l’outil. Il n’y a pas de durée exprimée en jours : le délai dépend de l’activité du chat. À l’écran, un message quitte l’overlay au bout de 60 secondes (réglage par défaut). Pour éviter les doublons, l’outil garde aussi en mémoire, selon le même principe, les identifiants techniques (sans le texte) des 5 000 derniers messages au plus.

Compte de Pwo sur YouTube et sur Kick

Données: Jetons OAuth (jeton d’accès et jeton de renouvellement) et leur date d’expiration ; identifiant et nom de la chaîne YouTube de Pwo ; identifiant et pseudo Kick de Pwo ; date de connexion du compte et date d’abonnement aux notifications Kick.
Finalité: Lire le chat des lives de Pwo et y publier ses messages.
Stockage: Un fichier sur le serveur de Pwo, lisible seulement par le compte système dédié à l’outil. Les jetons ne sont jamais envoyés au navigateur, ni écrits dans un journal.
Durée: Jusqu’à la déconnexion du compte ou la révocation de l’accès (voir section 8). Le jeton d’accès a une courte durée de vie et se renouvelle automatiquement.

Messages publiés par Pwo

Données: Le texte que Pwo écrit dans le panneau.
Traitement: Transmis à YouTube et / ou à Kick pour être publié dans le chat du live, puis traité comme tout autre message du chat (ci-dessus).

Journaux techniques

Journal de l’outil: Événements techniques seulement (démarrage, connexion d’un compte, erreurs abrégées). Aucun pseudo, aucun message, aucun jeton. Ce journal est celui du système : il n’a pas de durée fixe, il est limité en taille et les entrées les plus anciennes sont effacées en premier.
Journal du serveur web: Les requêtes adressées au panneau (par Pwo) et les notifications envoyées par Kick : adresse IP de l’appelant, date, adresse demandée. Le contenu des notifications Kick, donc les pseudos et les messages, n’y est pas écrit. L’overlay n’est pas journalisé du tout. Conservation : 90 jours, puis suppression automatique.

5. Jetons OAuth

Les jetons sont stockés uniquement sur le serveur de Pwo.
Ils ne sont jamais partagés, ni vendus, ni revendus, ni confiés à qui que ce soit.
Ils servent uniquement à lire et à envoyer des messages de chat (et à identifier le compte de Pwo pour cela).

6. Ni revente, ni publicité, ni profilage

Aucune donnée n’est vendue ni revendue. Aucune n’est utilisée pour de la publicité, pour du profilage ou pour une décision automatisée. Aucune n’est transmise à un tiers : les seuls échanges ont lieu avec YouTube et Kick eux-mêmes, d’où proviennent les messages et où partent les réponses de Pwo. L’outil ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun stockage dans le navigateur.

7. Déclaration « Limited Use » (API Google)

L’utilisation, et le transfert vers toute autre application, des informations reçues des API Google par cet outil respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services API Google (Google API Services User Data Policy), y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use).

8. Révoquer l’accès et demander la suppression

Google / YouTube : retirer l’accès de « Multichat Pwo » sur myaccount.google.com/permissions. Dès que l’outil constate que l’accès a été retiré, il efface lui-même ses jetons.
Kick : retirer l’application dans les paramètres de connexion du compte, kick.com/settings/connections.
Depuis le panneau : le bouton « Déconnecter » efface immédiatement les jetons et les informations du compte enregistrés sur le serveur. Pour Google, il révoque en plus le jeton auprès de Google ; pour Kick, il révoque les deux jetons (accès et renouvellement) et supprime les abonnements aux notifications.
Par e-mail : toute demande d’accès, de rectification, d’effacement ou d’opposition peut être adressée à pwo@pwogamweur.com. Comme les messages du chat ne sont gardés qu’en mémoire, un redémarrage de l’outil suffit à les effacer tous. Un message supprimé sur la plateforme n’est pas retiré automatiquement de cette mémoire : il en sort avec les messages suivants, ou au redémarrage.
Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

9. Kick

Les données issues de Kick sont traitées exactement comme celles de YouTube : mêmes données, même stockage en mémoire, mêmes durées, mêmes engagements (sections 4 à 8). Leur collecte par Kick est régie par la politique de confidentialité de Kick.

Twitch : le code de l’outil contient un module Twitch, inactif à ce jour (aucune application Twitch déclarée, aucun compte Twitch connecté). Cette page sera mise à jour avant toute activation.

10. Hébergement et modifications

L’outil fonctionne sur le serveur dédié de Pwo, loué chez OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France). Cette page est mise à jour à chaque changement de l’outil qui touche aux données ; la date de dernière mise à jour figure en haut de page.

Personal data

Privacy Policy

Pwo’s multistreaming and unified chat tool, for YouTube and Kick.

Last updated: November 1, 2026.

1. Who is responsible

The publisher of this tool and data controller is Pwo (pwogamweur), non-professional publisher of the pwogamweur.com website.

Contact: pwo@pwogamweur.com.

The website’s legal notice (host, website visitor data, cookies) is on the legal information page (in French). This page covers the chat tool described below.

2. What the tool does

The tool, named “pwomultichat” (“Multichat Pwo” on the Google consent screen), is a personal multistreaming tool. During Pwo’s live streams, it reads the YouTube and Kick chat messages of those streams and gathers them in a single panel, reserved for Pwo and password-protected, and in an OBS overlay shown in the stream video. From this panel, Pwo can reply in each platform’s chat.

It is not a public service: the only account connected to the tool is Pwo’s own, and it only processes the chat of Pwo’s own streams.

Optionally, a donation reminder written by Pwo can be posted automatically at regular intervals, only during a live stream and only in the chats where the video is being sent. This option is turned off as of the date of this page.

3. YouTube API Services and Kick API

This tool uses YouTube API Services. By using the tool, users agree to be bound by the YouTube Terms of Service. Data received from Google is also subject to the Google Privacy Policy.

What the tool does with YouTube access

The tool requests a single Google scope (youtube.force-ssl), which is the one YouTube requires to post a message in a live chat. It uses it only to:

identify Pwo’s channel (channel ID and title);
find Pwo’s live broadcast in progress and its chat, only while a stream is being sent to YouTube;
read that chat’s messages;
post the messages written by Pwo in that chat.

The tool does not modify, delete or publish any video, comment or playlist, and reads nothing else from the account.

What the tool does with Kick access

The tool requests the Kick scopes user:read, channel:read, chat:write and events:subscribe, to: identify Pwo’s account (ID and username), receive Kick’s “new chat message” and “stream started / ended” notifications for Pwo’s channel, and post the messages written by Pwo. Every Kick notification is authenticated by its signature; notifications about any other channel are ignored.

4. Data processed, purpose and retention

Chat messages (YouTube and Kick viewers)

Data: Display name, message text (including emotes), time, technical message ID, chat role (owner, moderator, member or subscriber); on YouTube, the displayed amount of a Super Chat or Super Sticker; on Kick, the username color. This is what the platform already shows publicly in the live chat. The tool does not keep profile pictures, the author’s account ID, IP addresses or email addresses.
Purpose: Display the current stream’s chat in Pwo’s panel and in the stream overlay.
Storage: In the memory (RAM) of Pwo’s server only. Messages are never written to disk or to any log.
Retention: The tool keeps at most the 300 most recent messages: each new message pushes out the oldest one. Everything is erased whenever the tool restarts. There is no retention period in days: it depends on chat activity. On screen, a message leaves the overlay after 60 seconds (default setting). To avoid duplicates, the tool also keeps in memory, on the same basis, the technical IDs (without text) of at most the 5,000 most recent messages.

Pwo’s YouTube and Kick account

Data: OAuth tokens (access token and refresh token) and their expiry; Pwo’s YouTube channel ID and title; Pwo’s Kick user ID and username; account connection date and Kick notification subscription date.
Purpose: Read the chat of Pwo’s streams and post Pwo’s messages.
Storage: A file on Pwo’s server, readable only by the system account dedicated to the tool. Tokens are never sent to the browser or written to any log.
Retention: Until the account is disconnected or access is revoked (see section 8). The access token is short-lived and renewed automatically.

Messages posted by Pwo

Data: The text Pwo types in the panel.
Processing: Sent to YouTube and / or Kick to be posted in the live chat, then handled like any other chat message (above).

Technical logs

Tool log: Technical events only (startup, account connection, shortened errors). No usernames, no messages, no tokens. This is the system journal: it has no fixed retention period, it is size-limited and the oldest entries are erased first.
Web server log: Requests to the panel (by Pwo) and notifications sent by Kick: caller IP address, date, requested address. The content of Kick notifications, and therefore usernames and messages, is not written there. The overlay is not logged at all. Retention: 90 days, then automatic deletion.

5. OAuth tokens

Tokens are stored only on Pwo’s server.
They are never shared, sold or resold, nor handed to anyone.
They are used only to read and send chat messages (and to identify Pwo’s account for that purpose).

6. No selling, no advertising, no profiling

No data is sold or resold. None is used for advertising, profiling or automated decision-making. None is transferred to third parties: the only exchanges are with YouTube and Kick themselves, where the messages come from and where Pwo’s replies go. The tool sets no cookies and uses no browser storage.

7. Limited Use disclosure (Google APIs)

This tool’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

8. Revoking access and requesting deletion

Google / YouTube: remove “Multichat Pwo” at myaccount.google.com/permissions. As soon as the tool detects that access was removed, it deletes its tokens itself.
Kick: remove the app in the account’s connection settings, kick.com/settings/connections.
From the panel: the “Disconnect” button immediately deletes the tokens and account information stored on the server. For Google, it also revokes the token with Google; for Kick, it revokes both tokens (access and refresh) and deletes the notification subscriptions.
By email: any request for access, rectification, erasure or objection can be sent to pwo@pwogamweur.com. Since chat messages are only kept in memory, restarting the tool erases all of them. A message deleted on the platform is not removed automatically from that memory: it leaves with later messages, or at the next restart.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

9. Kick

Data coming from Kick is handled exactly like YouTube data: same data, same in-memory storage, same retention, same commitments (sections 4 to 8). Its collection by Kick is governed by the Kick Privacy Policy.

Twitch: the tool’s code includes a Twitch module, which is inactive to date (no Twitch app registered, no Twitch account connected). This page will be updated before any activation.

10. Hosting and changes

The tool runs on Pwo’s dedicated server, rented from OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France). This page is updated whenever a change to the tool affects data; the last update date is shown at the top of the page.